sábado, 6 de agosto de 2011

Ypacaraí


El paisaje que conforma el hermoso "Lago Ypacaraí" es muy bello, pues está rodeado por cerros con espesa vegetación.
Durante la estación veraniega, el lago se llena de visitantes que disfrutan de sus playas y del hermoso paisaje.
Es internacionalmente conocido gracias a la guarania, “Recuerdos del Ypacaraí”, de Zulema de Mirkin y Demetrio Ortiz.
El clima en la zona es generalmente cálido, con abundantes días soleados.
Anteriormente, este lago se llamaba "Lago Tapycuá". Existen varias versiones en cuanto al significado de su actual nombre. Algunos dicen que significa “lago conjurado”, ya que la tradición cuenta que el Beato Luis Bolaños lo bendijo hacia el año 1600. Otros afirman que el nombre responde a una confusión de palabras en guaraní “Y pa karai”.


The landscape that forms the beautiful "Lake Ypacaraí" is very beautiful as it is surrounded by hills with vegetation.
During the summer season, the lake is filled with visitors who enjoy its beaches and beautiful scenery.
He is internationally known thanks to the guarania "Ypacaraí Memories" by Zulema de Mirkin and Demetrio Ortiz.
The climate in the area is generally warm with abundant sunshine.
Previously, the lake called "Lake Tapycuá." There are several versions regarding the meaning of its current name. Some say it means "lake conjured" as tradition has it that the Blessed Luis Bolaños blessed to 1600. Others say the name corresponds to a confusion of words in Guarani "Y pa karaí ".


No hay comentarios:

Publicar un comentario